Boru Panggoaran

Ho do borukku
Tappuk ni ate atekki
Ho do borukku
Tappuk ni pusu pusukki

Burju burju maho
Namarsikkola i
Asa dapot ho
Na sinitta ni rohami

Molo matua sogot au
Ho do manarihon au
Molo matinggang au inang
Ho do namanogu-nogu au

Ai ho do borukku
boru panggoaranhi
Sai sahat ma da na di rohami
Ai ho do borukku
boru panggoaranhi
Sai sahatma da na di rohami

Engkaulah putriku
Pangkal dari jantung hatiku
Engkaulah putriku
Pangkal dari pusat ari ku

Baik²lah engkau
Menjalankan sekolahmu
Biar engkau dapat
Apa yang kau cita citakan dalam hatimu

Saat aku tua kelak
Kaulah yang perdulikan aku
Apabila aku terjatuh putriku
Engkaulah yang membimbingku berjalan

Karena kaulah putriku
Putri sulungku
Semoga sampai apa yang kau cita citakan dalam hatimu
Karena kaulah putriku
Putri sulungku
Semoga sampai apa yang kau cita citakan dalam hatimu

Translate by My Friend "Raso"

Lagu yang sangat bagus.. di nyanyikan oleh Charles Simbolon,
lagu ini Abi persembahkan buat Nabil.. walaupun sebenarnya kurang cocok karena lyric dalam lagu ini menceritakan harapan seorang ayah kepada anak Perempuannya yang Paling Tua .. Nabil kan anak laki², tapi inti dari Lagu ini yang membuat Abi senang mendengarnya.. harapan orang tua.. Kelak dewasa dengarkanlah senandung lagu dari daerah "Batak" ini. Abi sangat suka mendengarkan lagu batak walaupun sebenarnya Abi sendiri kadang² ga tau apa arti lagunya.. kalau pengen tau lyricnya biasanya Abi minta bantuan sama Om Google.. disitu Abi hapalkan lyricnya trus nanti minta bantuan sama teman² dari daerah medan buat bantu terjemahkan.
"Sai Anju Ma Au" satu lagu batak yang Abi senang dengarnya.. Umi tau pasti klu Abi sangat menyukai lagu ini.. dulu pas waktu nikah lagu ini di nyanyikan khusus, thanks ya Umi Nabil.
Kalau dengarkan lagunya sedih banget.....
Semua orang tua pasti berharap anaknya menjadi orang yang sukses...
Sukses mencapai cita²nya...
begitu juga Abi sama Umi ..


Comments

theo siahaan said…
kl boleh kasi saran amang, denger lagu anak na burju deh. itu buat anak2 cowo pertama. aku pas tidur (pura2 tidur sih sebenernya), dinyanyiin lagu itu sama bapakku sambil dibelai kepalaku. nangis lah seketika..
btw, kl ntar udah tau arti lagunya anak na burju, dipost lg ya.

Popular Posts